Краткий испанско-русский словарь - documento
Связанные словари
Перевод с испанского языка documento на русский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
mдокументatestar {autorizar} un documento — засвидетельствовать {удостоверить, заверить} документcertificar un documento — 1) заверить документ 2) составить документconfeccionar {extender, redactar} un documento — составлять документemitir un documento — выдать документexhibir {presentar} un documento — предъявлять, представлять документlegalizar la autenticidad de un documento — засвидетельствовать подлинность документа (см. тж. documentos)documento anónimodocumento auténticodocumento autógrafodocumento autorizado por notariodocumento cambiariodocumento comprobanteconste por el presente documentodocumento constitutivodocumento de créditodocumento de girodocumento de pruebadocumento de residenciadocumento de tránsitodocumento de transmisióndocumento de ventadocumento declarativodocumento descontadodocumento dispositivodocumento en nombre de alguendocumento falsificadodocumento formaldocumento heterógrafodocumento justificativodocumento nacional de identidaddocumento negociabledocumento nominadodocumento nominativodocumento notarialdocumento originaldocumento privadodocumento probatoriodocumento públicodocumento simpledocumento solemnedocumento de constitucióndocumento falsodocumento nominal ...Испанско-русский юридический словарь
2.
mдокумент (см. тж. documentos)acordarse en el documento — согласовывать в документе; оговаривать в документеcomo se indicó en el documento — как указано в документеcomprobar la autentividad del documento — подтверждать подлинность документаconfeccionar el documento — составлять документconfirmar el documento — подтверждать документendosar el documento — индоссировать документexpedir un documento — выпускать {издавать} документextender el documento a nombre de ... — выписывать документ на имя ...fijar en el documento — устанавливать {фиксировать} в документеimpugnar el documento — оспаривать документindicar en el documento — указывать в документеinterpretar el documento — толковать документpagar el documento — оплачивать документtachar del documento — вычёркивать из документаen virtud del documento — по документу; в соответствии с документомdocumento anejodocumento bancario de controldocumento de carta de créditodocumento confirmadordocumento confirmativodocumento contabledocumento dirigido al bancodocumento de fecha atrasadadocumento intransmisibledocumento de mala fedocumento mercantildocumento principaldocumento de trabajo ...Испанско-русский экономический словарь
3.
mдокумент:1) свидетельствоdocumento justificativo — оправдательный документdocumento privado — частный документdocumento público — а) официальный документ б) нотариально заверенный документ2) удостоверениеdocumento nacional de identidad — Исп удостоверение личности3) свидетельство (к-л эпохи); (исторический) источник ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):